Специализация и услуги (expertise & service)

 

МЫ ПЕРЕВОДИМ ИСТОРИИ

 

Мы не просто переводим каждое слово с одного языка на другой. Мы стремимся рассказать клиенту историю, которая стоит за ними, на его родном языке.

 

Именно поэтому мы сотрудничаем только с профессиональными переводчиками, которые являются носителями языка и специализируются в таких областях, как:

 

  • Технология
  • Автомобильная промышленность
  • Юридические документы
  • Фармацевтика
  • Туризм
  • ...

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

 

Письменный перевод является нашей основной областью деятельности. Для нас перевод – это нечто большее, чем поиск аналогичных слов на другом языке. Все наши переводы осуществляются профессиональными переводчиками, которые являются носителями языка и специализируются в определенных областях.

 

БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПЕРЕВОДЫ

РЕДАКТИРОВАНИЕ

 

Вы самостоятельно сделали перевод, но не уверены в его правильности и стилистической точности?

Мы будем рады вам помочь.

Опытный редактор проверит ваш текст, чтобы подготовить его к публикации.

 

 

Оптимизация сайтов для поисковых систем (SEO)

 

Вы хотите улучшить позиционирование своего сайта в поисковых системах Google органическим способом?

Мы с удовольствием проконсультируем вас и поможем оптимизировать ваш сайт для поисковых систем

.

 

 

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

 

Вы принимаете иностранных гостей или организуете семинар? Мы можем вам предложить услуги синхронного перевода, последовательного перевода и устного перевода с листа.

 

 

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ

 

Мы выполняем переводы на любые темы, но у каждого из нас имеется своя область специализации.

 

Благодаря сотрудничеству с рядом крупных компаний, мы имеем на обширный опыт в области технических, юридических переводов и автомобильной промышленности.

 

Движимые любовью к языкам... благодаря 11-летнему опыту и обширной базе клиентов из технических областей , мы хорошо знакомы с технологиями и отлично владеем соответствующей терминологией. Наши переводы в области автомобилестроения и других технических областях охватывают весь спектр документации – от рекламных брошюр до описания сложных технологических процессов.

 

Юридические переводы требуют особенно внимательного отношения. Мы тщательно подбираем каждое слово, и при наличии сомнений обращаемся за консультацией к заказчику. Юридические переводы часто представляют собой к доказательства в суде, нормативные акты, ежегодные отчеты, контракты, кодексы корпоративной этики, постановления, уставные документы, общие положения и условия или финансовые отчеты. Разумеется, мы соблюдаем полную конфиденциальность в отношении всех этих документов.

CONTACT US

Vunderstraat 26

BE-3550 ZOLDER

+32 (0) 478 06 50 36