ÜBERSETZUNGSBÜRO MIT NATIVE SPEAKERS

This brings us back to square one.

Ein Sprichwort, das ich in einer der letzten Dolmetschersitzungen meiner Ausbildung gehört habe. Ich fand dies einen so schönen und kraftvollen Ausdruck, dass es der Name meines Übersetzungsbüros sein musste. Denn jede Übersetzung ist ein neuer Anfang.

Ich bin Ine Hermans, professionelle Übersetzerin/Dolmetscherin und seit 2007 Geschäftsführerin von Square1Translations.

Wir bieten Übersetzungen in allen Sprachen und Sprachkombinationen und für alle Branchen an. Dank unseres großen Teams an professionellen Übersetzern gibt es keinen Auftrag, den wir nicht bewältigen können. Das macht uns auch bei Termindruck extrem flexibel. Ich finde immer die richtige Person, die Ihr Geschäft durch und durch versteht. Wir arbeiten nur mit Native Speakers, die jeweils ihre eigene Spezialisierung haben. Außerdem wird jede Übersetzung von einem Korrekturleser überprüft, der ebenfalls Native Speaker ist. Auf diese Weise erreichen wir jedes Mal Übersetzungen von höchster Qualität.

GESCHICHTEN ÜBERSETZEN

Wir wandeln nicht nur Wörter um…

Für Square1Translations bedeutet Übersetzen, Ihre Geschichte, Ihre Unternehmenskultur, die Atmosphäre und den Ton in der richtigen Sprache zu vermitteln.

Wir wissen, dass Ihre Worte persönlich sind. Wir respektieren das. Deshalb bleiben Ihre Worte von Anfang bis Ende in menschlicher Hand, von uns übersetzt und genehmigt.

Intelligente Technologie, wie z. B. CAT-Tools, unterstützt unseren kreativen Prozess und sorgt für die Einheitlichkeit und Qualität Ihrer sämtlichen Texte.

SPEZIALISIERTE ÜBERSETZUNGEN

Benötigen Sie eine Übersetzung für ein technisches Handbuch, juristische Dokumente, Produktblätter, Marketingkampagnen oder Broschüren?

Wir können Ihnen mit Übersetzungen (beglaubigt oder nicht) in jeder Sprache für eine Vielzahl von Fachgebieten helfen.

Square1Translations arbeitet nur mit Native Speakers zusammen, die sich in einem bestimmten Fachgebiet absolut zu Hause fühlen.

Dadurch werden unsere Übersetzungen nicht nur korrekt übersetzt, sondern verstehen wir auch die Nuancen von Wortwahl, Formulierung und Tonfall.

Wir haben viel Erfahrung mit:

• Juristische Übersetzungen

• Technische Übersetzungen

• Geschäftliche Übersetzungen
• Beglaubigte Übersetzungen