TRADUCTIONS SPÉCIALISÉES

Nous traduisons dans tous les domaines possibles, et sommes experts pour les traductions de secteurs spécialisés.

Seuls les traducteurs avec expertise prennent en charge votre projet, car une connaissance approfondie des concepts et de la terminologie de votre entreprise est essentielle pour un résultat de qualité supérieure.

TRADUCTIONS PROFESSIONELLES

TRADUCTIONS AUTOMOBILES

Que vous soyez en phase de développement ou que vous passiez à la fabrication d’un nouveau produit, vous pouvez compter sur nous pour des traductions automobiles précises et une livraison rapide.

TRADUCTIONS TECHNIQUES

Si vous êtes à la recherche d’une traduction de documents d’accompagnement (manuels, fiches de sécurité, fiches produits, descriptions, etc.) pour votre équipement électronique ou domestique, notre équipe de traducteurs techniques expérimentés vous garantit les meilleurs résultats.

TRADUCTIONS JURIDIQUES

Les traductions juridiques sont toujours sensibles. Pour ces projets, chaque mot est soigneusement pesé et soupesé. En cas de doute, des commentaires sont transmis au client. Les traductions juridiques comportent souvent des pièces justificatives, règlementations, rapports annuels, contrats, codes de déontologie, jugements, statuts, conditions générales ou documents financiers.

Tous les documents sont traités avec la plus grande discrétion.

TRADUCTIONS ASSERMENTÉES

Vous pouvez également nous contacter pour toutes vos traductions assermentées. Un traducteur assermenté est un traducteur qui a prêté serment devant le tribunal et qui est donc autorisé à traduire certains documents officiels et à y apposer un cachet, une signature et une déclaration d’assermentation. Pensez par exemple aux révisions de statuts, diplômes, certificats de naissance, preuve de bonne conduite et de morale, actes d’état civil, …

TRADUCTIONS MEDICALES

La documentation médicale, comme les instructions d’utilisation de l’équipement médical et les notices de médicaments, doit toujours être traduite par des traducteurs ayant des connaissances spécialisées dans les domaines médicaux et techniques. Nos traducteurs le savent parfaitement et utiliseront leur expertise pour livrer une traduction médicale précise.

TRADUCTIONS MARKETING

Vous souhaitez toucher un public étranger dans votre pays ou étendre votre entreprise sur le plan mondial ? Vous voulez promouvoir un nouveau produit ou service ? Nos traducteurs ayant une expertise en marketing savent à quel point il est important que la traduction marketing soit naturelle pour le groupe cible. Nous traduisons vos brochures d’entreprise, votre site Web d’entreprise ou vos présentations avec des locuteurs natifs expérimentés pour garantir l’impact souhaité de vos textes.